Integritetspolicy

1. Webbplatsens omfattning och karaktär

Denna integritetspolicy gäller uteslutande för https://na-szczycie.polfirms.se/, en oberoende svenskspråkig informationspresentation inom POLFIRMS-nätverket.

Den officiella webbplatsen för Dom Wczasowy Na Szczycie är https://na-szczycie.pl/. Den officiella bokningstjänsten tillhandahålls via IdoBooking.

2. Personuppgiftsansvarig

Personuppgiftsansvarig för personuppgifter som behandlas i samband med den tekniska driften av denna presentation, samtyckesmekanismen och den valfria analysen är:

AKTRU är inte personuppgiftsansvarig för personuppgifter som behandlas av Dom Wczasowy Na Szczycie, dess officiella webbplats, IdoBooking, karttjänster eller någon annan extern tjänst som öppnas efter att denna domän har lämnats. Dessa tjänster fungerar enligt sina egna integritetsregler.

3. Kategorier av behandlade uppgifter

Denna presentation erbjuder inte användarkonton, onlinebetalningar eller kontaktformulär. Hosting-infrastrukturen kan registrera grundläggande tekniska loggar, inklusive:

• IP-adress;
• datum och tid för anslutningen;
• begärd resurs;
• HTTP-svarskod;
• information om webbläsare och enhet;
• diagnostik- och säkerhetsinformation.

Efter samtycke kan Google Analytics 4 behandla standardiserad analysinformation om besök, sidvisningar, sessionsaktivitet, ungefärlig plats, trafikkälla, enhetstyp och webbläsare.

4. Ändamål och rättsliga grunder

Tekniska loggar behandlas för säkerhet, tjänstens tillgänglighet, förebyggande av missbruk, incidenthantering och teknisk diagnostik. Den rättsliga grunden är den personuppgiftsansvariges berättigade intresse enligt artikel 6.1 f i den allmänna dataskyddsförordningen (GDPR).

Valfri analys används för att skapa aggregerad statistik om webbplatstrafik, användarförvärv och användningen av enskilda språkversioner. Den rättsliga grunden är besökarens samtycke enligt artikel 6.1 a GDPR.

5. Cookies och samtycke

Att avvisa analys påverkar inte webbplatsens grundläggande funktion. Beslutet lagras lokalt i besökarens webbläsare och kan när som helst ändras eller återkallas via knappen ”Cookieinställningar” i sidfoten.

När samtycket återkallas inaktiverar webbplatsen analys för framtida aktivitet och försöker ta bort analyscookies som är tillgängliga för denna domän, inklusive cookies vars namn börjar med _ga. Återkallande av samtycke påverkar inte lagligheten av behandling som utförts före återkallandet.

6. Valfri Google Analytics 4

Efter samtycke laddar webbplatsen dynamiskt Google Analytics 4 med mätnings-ID G-8KSDH7E0LY. Tjänsten hanteras av AKTRU uteslutande för att generera aggregerad trafikstatistik för presentationen Na Szczycie.

Före samtycke:

• Google Analytics-skriptet laddas inte ned;
• analysförfrågningar skickas inte;
• analyscookies placeras inte av denna presentation.

Google Analytics är konfigurerat med annonsanpassning inaktiverad. Google Signals, User ID, Google Ads-integrationer, remarketing och spårning mellan domäner används inte. Presentation skickar inte avsiktligt uppgifter från kontaktformulär, bokningsuppgifter eller direkt identifierande information till Google Analytics.

7. Mottagare och internationella överföringar

Tekniska uppgifter kan vara tillgängliga för tjänsteleverantörer som ansvarar för hosting, infrastruktur, underhåll och säkerhet, i den utsträckning som krävs för att tillhandahålla dessa tjänster.

Efter samtycke kan Google ta emot analysdata som leverantör av Google Analytics 4. Uppgifter kan behandlas utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, inklusive i USA. När det är tillämpligt grundas överföringar på lagliga skyddsåtgärder, såsom beslut om adekvat skyddsnivå enligt EU–US Data Privacy Framework eller Europeiska kommissionens standardavtalsklausuler.

Uppgifter kan även lämnas ut till behöriga myndigheter när detta krävs enligt tillämplig lag.

8. Externa länkar och tjänster

Länkar till na-szczycie.pl, IdoBooking, Google Maps, sidor i sociala medier och andra externa webbplatser leder till separata tjänster. När en besökare följer en sådan länk gäller den externa operatörens integritetsregler.

Kartan och bokningssystemet bäddas inte automatiskt in i denna presentation. De öppnas endast efter att besökaren aktivt följer den relevanta länken.

9. Lagringstid

Tekniska loggar lagras endast så länge som krävs för säkerhet, tjänstens stabilitet, diagnostik, incidenthantering samt fastställande, utövande eller försvar av rättsliga anspråk.

Analysdata på händelsenivå som samlas in i Google Analytics 4 lagras i 2 månader, i enlighet med den lagringsinställning som tillämpas för den aktuella GA4-egendomen. Denna inställning påverkar inte nödvändigtvis aggregerade statistikrapporter.

Uppgifter som rör incidenter, tvister eller rättsliga anspråk kan lagras tills ärendet har lösts eller tills tillämpliga preskriptionstider har löpt ut.

10. Dina rättigheter

Med förbehåll för villkoren i GDPR kan enskilda ha rätt att:

• få tillgång till sina personuppgifter;
• begära rättelse av felaktiga uppgifter;
• begära radering av uppgifter;
• begära begränsning av behandlingen;
• invända mot behandling som grundas på berättigade intressen;
• få ut uppgifter i ett portabelt format när detta är tillämpligt;
• återkalla samtycke när som helst;
• lämna in ett klagomål till en behörig tillsynsmyndighet.

In Polen, the competent supervisory authority is the President of the Personal Data Protection Office (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych — UODO).

11. Automatiserat beslutsfattande och AI-relaterade resurser

Denna presentation använder inte automatiserat beslutsfattande eller profilering för att fatta beslut om besökare.

Maskinläsbara filer och strukturerad metadata, inklusive resurser avsedda för sökmotorer och AI- assistenter, tillhandahålls enbart för att förbättra semantisk indexering, interoperabilitet och faktisk tolkning av den offentliga presentationen. De används inte för att identifiera, poängsätta, profilera eller bedöma enskilda besökare.

12. Säkerhet

Den personuppgiftsansvarige tillämpar organisatoriska och tekniska åtgärder som är lämpliga med hänsyn till behandlingens art och omfattning, inklusive krypterad HTTPS-överföring i produktionsmiljön, begränsad åtkomst till system och regelbundet tekniskt underhåll.

Ingen metod för dataöverföring eller lagring kan garantera absolut säkerhet. Åtgärderna granskas därför och anpassas efter riskerna och tillgängliga tekniska standarder.

13. Ändringar av denna policy

Denna integritetspolicy kan uppdateras till följd av juridiska, tekniska eller funktionella förändringar. Den aktuella versionen finns permanent tillgänglig på: https://na-szczycie.polfirms.se/polityka-prywatnosci.html.